Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
23.12.2008 23:36 - КОЛЕДНИ ПЕСНИ ОТ БУРГАСКО 2008г
Автор: sokoli Категория: Музика   
Прочетен: 6491 Коментари: 3 Гласове:
0





 От тука на сетне денят започва да нараства.  Същината каква е. Ми дълбока е и словесните обяснения не стигат до дълбините й.  Денят на началото се ражда. Той се празнува от както Свят святува. Майката Земя заченала от Слънце, ражда Слънцето. Ако можех да изкажа тайната... Знанието за Богинята майка  или Богородица не ни ползва ако си мислим, че  нямаме общо с Божественото. Ако беше тъй, то тогава Боговете щяха да си разказват приказки за тях си и на тях си и нищо от тях не би стигнало до нас хората. Защо всъщност е празнуването на Коледа. Ако поводът за радост се състои само в елхички, подаръчета и богати трапези, то тогава, какъв е смисъла от съществуването ни човешко. Но ако празнуваме раждането на Слънцето-Исус,  то означава, че това пряко ни касае. Че в наша власт е да изберем от светлината или от тъмнината ще заченем, и съответно какъв ще е плодът ни.

 

 Подирих старите ни песни свързани с раждането на ГоДината или Денят (от където и идват думите; гоДен, гоДеник, годеж одежда, надежда...) Та...  дирих и открих, че има много такива останали от прадядовците и прабабите ни, които са с твърде загадъчни текстове, може би тайни кодове към развръзките на истините за Живота. Тематиките им не се свеждат само до раждането на Млада Бога, а обхващат всецяло житието човешко, където е многообразието и възможностите за въплъщаване на Божественото в човешкото. Има и такива текстове дето изглеждат направо жестоки. Съвременният човек би си казал: „Как може на този Свят ден да се пее  за тежка мърша или за метил или за...” Ми както гледам, Живота е една утроба, в него или чрез него ние се раждаме, или пък раждаме, а пътят до крайната цел неизбежно минава през сътресения и родилни болки.

Та... понеже песните са мнооого, реших да се огранича за сега само около Бургаският край, че от там съм родом. Намерих ги и с музиката им нотирани. Най е добро когато песента се прихваща директно от предците ни чрез слушане, но  аз не съм била от тези хора, които са закърмени от деца с народната ни музика. Може би бъркам в опита си да ги изпълня и изкарам на бял свят. Но осмелих се все пак да направя стъпката, повлияна от песента  „Свети Илия запали Света гора ”, която има благотворно действие към хора боящи се от грешките си в собствените си дела. Та значи дръзнах .  Дали случайно, някой потомък на  тези, певци от Русокастро, Дебелт и Свети Никола, пази още песните  живи днес и и ги изпълнява. А какво ли би станало ако такъв човек надникне в този ми постинг. Бих се радвала да ме научи или коригира.

Миналата година от първият си постинг наченах да извеждам на бял свят песните от родният ми кряй.

http://sokoli.blog.bg/viewpost.php?id=146863

Тази година продължавам. Някои песни са силно пречупени през моят поглед. Едва ли навремето са ги пяли точно така, но за това сме и различни и различни са ни плодовете. Хубаво, не хубаво, това е за сега.


 

КОЛЕДНИ ПЕСНИ ОТ БУРГАСКО 2008г

Текстовете и нотите са записани през 1936г. от Васил Стоин

Публикувани в сайта на БАН

http://musicart.imbm.bas.bg/zapisi.asp?HarakID=3&OkolID=48

 

 Там доста са ги редактирали песните. Аз гледах да ги предам точно както ги е записал Васил Стоин. Поставих Оригиналните заглавия, но чрез тях човек не може да намери песента в сайта, защото те са записани под други имена. Затова съм дала на лице и старите и новите заглавия. От новите, които са от дясно се отваря "картон на запис". В случаят разгръща се страницата на съответната песен. Там можете да се сдобиете с подробна информация за песента. Вижте най от горе има  текст  ”фото/ноти”  От там се отварят оригиналният текстови и нотен запис на песента. Можете да видите дали правилно съм я разчела и изпяла. А бе някъде спирам  времето след всяко двустишие, че да си поемам дъх. Не знам как са пяли навремето. Под заглавията са линковете на моите изпълнения, Mp3–ките.

Ползотворно слушане и плодотворна година ! : - )

 

1. Припаднало Бендо ле, темна мъгла   Припаднало темна мъгла

http://koledniburgasko36g3.hit.bg/1PripadnaloBendoLeTemnaMugla.mp3

Село Св.  Никола*.  Коледно хоро. Пяла Калина Великова 22г.

 

Припаднало (Бендо ле+)** темна мъгла (Бендо ле+)
(Коледо ле Бендо ле, Коладо ле,

Коледо ле Бендо ле,  мой Коладо+)
Долу, долу татък долу.
Татък долу в Романия,
В Романия ф касабата.

 

*След1944г. изглежда селото е преименувано. Ако бих знаела новото му име , бих знаела и местонахождението му. Селото сякаш е безследно изчезнало.

** Текста в скоби и плюсче означава, че той се повтаря след всеки стих или двустишие. Примерно след „Долу, долу” имаме „Бендо ле”, и след ”татък долу” отново  е „Бендо ле”. След което идва ред на „Коледо ле Бендо ле...  и т. н.


 

2. Цинигерска мърша   Припаднало тешка мърша 

 

http://koledniburgasko36g3.hit.bg/2CinigerskaMursha.mp3

 Село Св.  Никола.  Коледно хоро. Пяла Калина Великова 22г.


Припаднало тешка мърша,
(Хей, Коладе ле, мой Коладе ле+)
Тешка мърша цинигерска,

Та исхуня де що видя.

Собра ли се селяните,

Собрали се питали се.

Ко да праят тешка мърша.

Питали се, решили са.

Докарали девет чифта,

Девет чифта се биволи.

Фпрегнали ги, дръпнали ги,

Па се мърша не поткърти.

Скъсали се каишите,

Каишите, синджирите.

Собрали се селяните.

Питали се, решили са,

Да докарат девет кола,

Девет кола сухи дърва,

Да подкладяд буен огън,

Да изгорят тешка мърша.

Стъкна ли са буен огън.

Цинигера фърчи,

Ремичка се гърчи.

 

 

3. Свети Илия запали Света гора   Кой запали света гора

http://koledniburgasko36g4.hit.bg/3SvIliaZapaliSvGora.mp3

Село Русокастро.  На граматик. Пял Иван


Кой запали света гора,
(Стани Нине Господине+)
Сета гора з бял манастир,
З бял манастир, с нова черква?

Че си стяга самси Господ.

Че си обзе медна свирка,

Че си свири жално и милно.

Че си събра сички светци,

Сички светци небеснини

Че ги събра да ги пита.

Кой запали бял манастир,

Бял манастир Света гора.

Йодговаря Свети Илия:

„Прости, Боже, ас направих

Таз работа, таз греота.

Та запалих Света гора,

Света гора с нова черква.

Ас си гоних Сура ламя,

Че си спуснах син бял мажрак,

Па се удари мермер камък,

Че се спреше син бял пламък.

Та запали Света гора,

Света гора з бял манастир”

 

 

 

4. Свети Георги и Сура ламя   Припаднала й темна мъгла

http://koledniburgasko36g4.hit.bg/4SvGeorgiSuraLamia.mp3

Село. Русокастро. Из пътя. Пяли  Иван Коев32г., Тод. Дамянов23г., Йордан Тодоров 22г., Милю Николов20г., Янко Тодоров22г., Христо Стаматов20г., Тодор Добрев38г. и Иван Тодоров 17г.


Припаднала й темна мъгла.
(По хубава равна ми Романия+)

То не било темна мъгла,
Най е било Сура ламя,

Сура ламя със три глави,

Със три глави със три усти.

Де я згледа Свети Гьорги,

Че извади тънка сабя,

Че рассече Сура ламя.

Текна ли съ до три реки:

Първа река жълто жито

Фтора река руйно вино,

Трета река мед и масло.

Йодговаря Свети Георги:

„Хайде жито по чифчии,

Руйно вино по бакали,

Мед и масло по йофчери.”

Тебе пеем Свети Георги,

Тебе пеем, Бога славим.

 

 

5. Три светици яребици   Припасли го царското дете

http://koledniburgasko36g4.hit.bg/5TriSveticiIarebici.mp3

Село Свети Никола. Но момиче. Пял е Димитър

 

Припасли го царското дете,
(На велики сабор долно ми село+)

Припасли го с лъком стрела,

С лъком стрела, злат боздуган.

Че отиде тъй надолу,

Тъй надолу покрай нена,

Да си търси до три птички.

Дор три птички яребички.

Кат ги дирил, намерил ги.

Намерил ги на едно дърво,

На едно дърво дафиново.

Той замери първа птичка.

„Я стой, постой, царско дете.

Яс не съм лова за биене.

Я съм, я съм Света Петка,

Света Петка от манастира.”

Той замери фтора птичка.

Говори му фтора птичка:

„Я стой, постой, царско дете.

Яс не съм лова за биене.

Я съм, я съм Света Елена”

Той замери трета птичка.

„Я стой, постой, царско дете.

Яс не съм лова за биене.

Я съм, я съм Света Сряда”

 

 Защо ли тази песен е написана за момиче, вместо за момче. Да не би да е грешка при записването. Както да е Тя се отнася за всеки който няма търпение до оползотвори новите си придобивки Малко става безцелно а може би и фатално. Представете си, не птичка, а човек замеряш без да го познаваш. Ми не знаеш какво има в него. Може би светини.

 


6. Развило се вито хоро   Развило се вито хоро,коладе

http://koledniburgasko36g3.hit.bg/6RazviloSeVitoHoro.mp3

Село Св.  Никола.  Коледно хоро. Пяла Калина Великова 22г.

 

Развило се вито хоро (Коладе+)
(Дано ле, Данчо ле, Дан войвода Коладе+)

Та се вило два дни, три дни.

Сви се змея от небето,

Върза коня за кюпена.

Одговаря самси змея:

„Коя мома любоф няма,

Любоф няма да залюби?”

Одговаря Станкина майка:

„Наша Станка любоф няма,

Любоф няма да залюби.”

Сви се змея от дюкяна,

Че си грабна бяла Станка.

 

Някой път се чудиш каква връзка има рефрена със сюжетната линия на песента. За змей се говори, а повтарящият се елемент е Дан войвода.  Да не би змеят да е Дан войводата .

Женското начало в човека никога не е самостойно като, че да е в празнота. Все от някой е обладано.

 

 

7. Поблеяла е вакла овца   Побляла е вакла овца

http://koledniburgasko36g5.hit.bg/7Pobliala%20e%20VaklaOvca.mp3

Село Русокастро. На овчар. Пял е Иван

 

Побляла е вакла офца,
(
Блага* Калино льо, бяла малино льо+)
среди нощи, полунощи.

Де я зачу млад кехая,

Де я зачу, запита я:

„Ой та тебе, вакла овца,

Що ми блееш толко рано,

Гладна ли си, жедна ли си?”

Одговаря вакла офца:

„Не съм гладна, не съм жедна.

Вече ми се проядяло

От кехая аджамия

Да ме пасат, джанам, трева

Дето момци хоро играт,

Да ме пои с мътна вода,

Дето моми платна белят.”

Рассърди се млат кехая,

Че я дръпна тъй надолу,

Тъй надолу под чаира,

Да я пасе чиста трева,

Чиста трева детенлива,

Да я пои бистра вода,

Бистра вода кладенчова.

Задрямала й вакла офца,

Издебна я млад кехая,

Че й одзе шаро ягне,

Шаро ягне шестом рога.

Побляла е вакла офца.

„Що ми блееш толкоз рано?”

„Мен ми няма шаро ягне,

Шаро ягне шестом рога.

Както й на теб мило, драго,

Мило, драго, първо любе,

Тъй на мене мило, драго

Мило, драго шаро ягне.”

 

* Има неяснота в текста: блага или влага. Аз реших, че е „блага калино льо”, но може да бъркам.

 

 

8. Надумват се   Похвали се добър юнак

http://koledniburgasko36g5.hit.bg/8NadumvatSe.mp3

Село Св.  Никола. Коледно хоро. алина Великова 22г.

 

Похвали се добър юнак,
(Ей Коладе ле, мой Коладе+)
Че си има деветстотин,

Деветстотин сива рода

И петстотин вакли овни.

Де го зачу малка мома,

Похвали се малка мома,

Че си има девет ризи,

Девет ризи копринени,

Десетата сърма и злато.

Де я зачу добър юнак,

Закани се добър юнак:

„Ас ще стана дребен испас*,

Да ти испася девет ризи.”

Закани се малка мома:

„Ас ще стана дребен метил*

Да ти изморя деветстотин,

Деветстотин сива рода

И петстотин вакли овна.”

 

* молец

* Мисля, че става въпрос за Чернодробният метил. 

Нищо няма значение ако  си имаш само за себе си.

 

9. Сяла мома ран босилек на таз вечер на Коледа   Сялай мома ран босилек




Гласувай:
0



1. svetlo - Свети Никола...
24.12.2008 00:28
...е старото име на село Черноморец - сега вече е курорт, но някога е било съвсем малко рибарско селище, където е имало и манастир "Св.Никола".
Интересно обаче - Дебелт, Русокастро и Черноморец са в различни етнографски зони...
цитирай
2. sokoli - Благодаря за информацията.
24.12.2008 00:42
Благодаря за информацията.
цитирай
3. basta - хубави празници ти пожелавам- ...
24.12.2008 22:14
хубави празници ти пожелавам-
Любов и Слънце и Топлина...
нека Всевишният дарява...
благодат на твоята душа!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: sokoli
Категория: Други
Прочетен: 548638
Постинги: 191
Коментари: 330
Гласове: 353
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031